Rolnička

Zásady ochrany súkromia

Posledná aktualizácia: 4. novembra 2026

Rolnička („aplikácia“) je rolnička na prechádzky od spoločnosti mean.as s. r. o. („my“). Tieto zásady vysvetľujú, čo aplikácia robí s tvojimi údajmi. Stručne: žiadne účty ani reklamy a tvoj súčet krokov, zvuky a poloha zostávajú v telefóne (zo štatistík používania však vidno, ktoré oblečenie si odomkol(a), pozri nižšie). Posielajú sa nám dve veci: hlásenia o pádoch, krátka správa, keď sa aplikácia spustí a skončí, to, čo sa po páde rozhodneš napísať, a počet neodoslaných hlásení (cez Sentry), a štatistiky používania, ktoré môžeš vypnúť v Nastaveniach (cez Mixpanel). Oboje je opísané nižšie.

Čo aplikácia ukladá a kde

Všetko nižšie sa ukladá v tvojom zariadení, v súkromnom úložisku aplikácie. Súčet krokov a tvoje vlastné zvuky ho nikdy neopustia; tých pár volieb, stavov a použití, ktoré štatistiky používania obsahujú, je uvedených v časti Štatistiky používania.

• Nastavenia: režim zvonenia, časovanie, štýl pri chôdzi, zvolený zvuk písmena, hlasitosť a podobné voľby.
• Súčet krokov: priebežný počet tvojich krokov, počítaných len počas zvonenia. Slúži na odomykanie kúskov z medveďovho šatníka. Neukladá sa poloha ani trasa a v telefóne ani história prechádzok.
• Tvoje vlastné zvuky: ak si vyberieš zvuk z telefónu (Premium), aplikácia skopíruje tento súbor do svojho súkromného úložiska, aby ho mohla prehrať. Iné súbory nečíta.
• Stav Premium: či je v tomto zariadení aktívne Premium.
• Tipy: aby medveď vedel vybrať tip, aplikácia počíta, ako často používaš niektoré veci (napríklad spustenia a ťuknutia na písmená alebo rolničku), ktoré tipy už zobrazila, a dátum alebo čas niekoľkých udalostí: koniec a dĺžku tvojej poslednej prechádzky, začiatok Premium a odomknutie posledného oblečenia. Počíta aj tvoje prechádzky s dĺžkou aspoň 15 minút (najviac jednu denne) a pamätá si, kedy sa naposledy zobrazila ponuka Premium na konci prechádzky, či bola využitá prechádzka zadarmo a s čím pri nej zvonila. Zoznam prechádzok si nevedie, okrem krátkej poznámky o každom spustení a zastavení rolničky, ktorá sa drží len do odoslania ako štatistika používania (a s vypnutými štatistikami sa nevedie vôbec).

Zálohovanie zariadenia je pre aplikáciu vypnuté, takže sa tieto údaje nekopírujú do zálohy Google. Odinštalovaním aplikácie sa všetky vymažú.

Senzory a povolenia

• Fyzická aktivita (povolenie Androidu): aplikácia môže čítať senzor krokov, aby rolnička zvonila do rytmu tvojej chôdze a počítala kroky.
• Pohybový senzor (akcelerometer): prispôsobí zvonenie tvojim krokom a umožní zazvoniť zatrasením telefónu. Údaje sa spracujú okamžite a nikdy sa neukladajú.
• Senzor svetla: na priamom slnku zlepší viditeľnosť ovládacích prvkov, len kým je aplikácia otvorená. Nič sa neukladá.
• Služba v popredí a upozornenie: rolnička vďaka nej zvoní aj pri vypnutej obrazovke, a kým beží, zobrazuje sa upozornenie.
• Stav zvuku: aplikácia zisťuje, či prebieha hovor, či je zapnutý režim Nerušiť a akú máš hlasitosť médií, aby počas hovorov mlčala a upozornila ťa, ak je rolnička stlmená. Nemá prístup k podrobnostiam hovorov, kontaktom ani telefónnym číslam.
• Vibrácie: na jemnú hmatovú odozvu.

Internet

Aplikácia používa internet len na toto: aby sa Google Play opýtala, či je k dispozícii novšia verzia (Google Play In-App Updates); raz, aby po niekoľkých prechádzkach zobrazila hodnotiacu kartu Google Play (Google Play In-App Review; aplikácia predtým len overí, či je telefón online, bez toho, aby videla, o akú sieť ide); na kúpu Premium a overenie, či je aktívne (Google Play Billing, pozri Nákupy); na odosielanie hlásení o pádoch a správ o reláciách do Sentry (pozri Hlásenia o pádoch); a na odosielanie štatistík používania do Mixpanel (pozri Štatistiky používania). Požiadavky na Google Play spracúva Google Play podľa zásad ochrany súkromia spoločnosti Google a knižnica Google na platby v aplikácii navyše posiela spoločnosti Google vlastné záznamy o používaní platieb. Okrem toho aplikácia neposiela žiadne údaje nám ani nikomu inému.

Hlásenia o pádoch

Ak aplikácia spadne alebo narazí na chybu, pošle hlásenie do služby Sentry (Functional Software, Inc.), ktorou hľadáme a opravujeme chyby. Hlásenie obsahuje chybu a miesto v aplikácii, kde nastala, verziu aplikácie, výrobcu a model telefónu, verziu Androidu, jazyk a časové pásmo, veľkosť obrazovky, pamäť a voľné úložisko, úroveň nabitia batérie, či sa nabíja a či je telefón rootnutý, režim rolničky a či je zapnuté Premium a posledných pár krokov aplikácie pred chybou (napríklad ktorá obrazovka bola otvorená a systémové udalosti, ako vypnutie obrazovky alebo zmena siete). Obsahuje aj náhodný identifikátor tejto inštalácie aplikácie (pozri nižšie) a IP adresu, z ktorej bolo hlásenie odoslané a z ktorej je približne vidieť, kde vo svete chyba nastala. Neobsahuje meno, účet, kontakty, presnú polohu ani tvoje vlastné zvuky. Hlásenia sa ukladajú v EÚ (Nemecko), uchovávajú sa najviac 90 dní, spracúva ich Sentry podľa svojich zásad ochrany súkromia (https://sentry.io/privacy/) a používame ich len na opravu aplikácie.

Aby sme videli, ako často aplikácia padá, oznámi Sentry aj každé svoje spustenie a každý odchod do pozadia („relácia“), aj keď sa nič nepokazí. Správa o relácii obsahuje len verziu aplikácie, model telefónu a verziu Androidu, náhodný identifikátor tejto inštalácie aplikácie, kedy relácia začala a ako dlho trvala, či relácia skončila pádom, a IP adresu, z ktorej bola odoslaná. Nie je prepojená s tvojím menom ani účtom Google a používame ju len na meranie stability aplikácie.

Softvér Sentry v aplikácii občas pošle aj počet hlásení, ktoré sa nepodarilo odoslať (napríklad keď bol telefón dlho offline), bez ich obsahu.

Ak aplikácia pri poslednom použití spadla, opýta sa, čo sa dialo tesne predtým. Len ak niečo napíšeš a ťukneš na Odoslať, ten text sa pošle do Sentry spolu s hlásením o páde.

Štatistiky používania

Aby sme videli, ako sa aplikácia používa a čo zlepšiť, posiela štatistiky používania do služby Mixpanel (Mixpanel, Inc.) na analýzu produktu. Sú predvolene zapnuté a kedykoľvek ich môžeš vypnúť v Nastavenia › Súkromie › Zdieľať štatistiky používania. Pri vypnutí sa odošle posledná správa, že sa tak stalo, potom už nič, aplikácia požiada Mixpanel o vymazanie zoznamu odomknutého oblečenia pri tomto identifikátore a zabudne svoj náhodný identifikátor pre Mixpanel.

• Čo aplikácia robila: kedy sa otvorila a na ako dlho; kedy sa rolnička spustila a zastavila a ako bola zastavená (napríklad v aplikácii, z oznámenia alebo slúchadlami), v akom režime a rytme, s akým časom automatického zastavenia, ako dlho zvonila, koľkokrát a koľkokrát si ju rozozvučal(a) zatrasením telefónu; ktoré obrazovky sa otvorili a že si ťukol(a) na Poslať spätnú väzbu (nie čo napíšeš); ktoré tipy sa zobrazili; kroky smerom k Premium (odkiaľ sa otvorila ponuka Premium, ktorý plán bol zvolený, či sa nákup začal, dokončil, zrušil alebo zlyhal); prechádzka zadarmo; zmeny nastavení, písmena a oblečenia; ktoré oblečenie si odomkol(a) a kedy; tvoja odpoveď, keď aplikácia žiada povolenie Fyzická aktivita; a koľkokrát si pri každom použití aplikácie ťukol(a) na rolničku na obrázku alebo prešiel(a) prstom po písmenách.
• O aplikácii a telefóne: či je zapnuté Premium a aký plán, približne koľko dlhých prechádzok je za tebou (v hrubých skupinách), pred koľkými dňami a v ktorom týždni bola aplikácia nainštalovaná, verzia a jazyk aplikácie, výrobca, značka a model telefónu, verzia Androidu, veľkosť obrazovky, názov mobilnej siete, či je na Wi-Fi, či má NFC a funkciu telefónu, verzia Bluetooth a náhodný identifikátor, ktorý pre túto inštaláciu vytvorí softvér Mixpanel. Zoznam odomknutého oblečenia a jeho počet sa uchovávajú aj v profile pri tomto identifikátore.

Neobsahujú meno, e-mail, účet, kontakty, počet krokov, presnú polohu ani tvoje vlastné zvuky. Každé oblečenie sa odomkne pri pevnom súčte krokov, ktorý je uvedený v šatníku, takže odomknuté oblečenie ukazuje, že s rolničkou bolo prejdených aspoň toľko krokov, nie však koľko presne. Aplikácia žiada Mixpanel, aby z tvojej IP adresy nezisťoval polohu, a neposiela ju ako súčasť štatistík, hoci servery Mixpanel ju pri ich prijímaní vidia, ako každý server. Reklamný identifikátor sa nečíta. Náhodný identifikátor s tebou neprepájame a s nikým iným ho nezdieľame.

Štatistiky používania používame len na zlepšovanie aplikácie, na základe nášho oprávneného záujmu vedieť, ktoré jej časti sa používajú (článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR); namietať môžeš kedykoľvek tak, že ich vypneš. Ukladajú sa v EÚ (Holandsko), uchovávajú sa 2 roky (štandardná doba Mixpanelu; profil zostáva, kým ich nevypneš alebo kým Mixpanel prestaneme používať) a spracúva ich Mixpanel podľa svojich zásad ochrany súkromia (https://mixpanel.com/legal/privacy-policy/).

Nákupy

Premium sa predáva ako predplatné cez Google Play. Platbu spracúva Google a tvoje platobné údaje uchováva podľa Pravidiel ochrany súkromia Google (https://policies.google.com/privacy). Tvoje meno, e-mail ani kartu nevidíme. Aplikácia sa dozvie len to, či je tvoje predplatné aktívne, aby mohla odomknúť Premium.

Čo nerobíme

• Žiadny účet ani prihlasovanie.
• Žiadne reklamy ani reklamný identifikátor.
• Žiadne SDK na reklamu ani sledovanie naprieč inými aplikáciami a webmi. Sentry slúži len na hľadanie a opravu pádov a Mixpanel len na štatistiky používania opísané vyššie.
• Žiadny predaj ani zdieľanie osobných údajov.
• Žiadny prístup k polohe.

Deti

Okrem toho, čo sa posiela do Sentry a Mixpanel, ako je opísané vyššie, aplikácia nezbiera osobné údaje od nikoho, ani od detí.

Tvoje práva

Osobné údaje, ktoré uchovávame, sú IP adresa a náhodný identifikátor inštalácie v hláseniach o pádoch a správach o reláciách, najviac 90 dní, a štatistiky používania pod ich náhodným identifikátorom, 2 roky, s profilom odomknutého oblečenia. Hlásenie nevieme priradiť k tebe, ale ak napíšeš na rolnicka@mean.as, vymažeme hlásenia odoslané z tvojej IP adresy. Ani štatistiky používania nevieme priradiť k tebe ani ich nájsť podľa mena alebo e-mailu, takže ich zastavíš vypnutím: odvtedy sa už nič neposiela a aplikácia ten identifikátor nepoužíva. Nič iné u seba nemáme na sprístupnenie, opravu ani vymazanie. Všetko, čo aplikácia ukladá, vymažeš vymazaním jej údajov v nastaveniach Androidu alebo jej odinštalovaním. Predplatné môžeš spravovať alebo zrušiť v Google Play. Ak žiješ v EÚ, máš tiež právo podať sťažnosť dozornému orgánu pre ochranu osobných údajov (na Slovensku: Úrad na ochranu osobných údajov SR).

Zmeny

Ak sa tieto zásady zmenia, aktualizujeme ich v aplikácii a zmeníme dátum vyššie.

Kontakt

• Prevádzkovateľ: mean.as s. r. o., Slobody 232/27, 040 11 Košice, Slovensko, IČO 51070090, info@mean.as
• Otázky a spätná väzba k aplikácii: rolnicka@mean.as